Hola!<br><br>Mi nombre es Javier Ruiz. He visto en los canales de IRC que estáis aceptando participantes en el proyecto de traducción de la documentación oficial de Gentoo. Me he acercado por el canal #gentoo-gwn-es y allí Andrés (Borges) me ha informado muy amablemente sobre qué debía hacer para colaborar.
<br><br>He leído el actual borrador sobre normas y sobre gestión de las traducciones (<a href="http://dev.gentoo.org/~yoswink/tmp/doc-es.html">http://dev.gentoo.org/~yoswink/tmp/doc-es.html</a>) y estoy totalmente de acuerdo con el funcionamiento propuesto, además Andrés me ha proporcionado la url (
<a href="http://thread.gmane.org/gmane.linux.gentoo.documentation.spanish">http://thread.gmane.org/gmane.linux.gentoo.documentation.spanish</a>) para ver los archivos de la lista de correo y he visto que todavía trabajáis en los detalles para terminarlo, seguiré interesadamente esa conversación :P
<br><br>Bueno, pues ésta es mi solicitud para recibir una tarea de traducción si lo consideráis oportuno, quedo a vuestra disposición para lo que necesitéis.<br><br>Un saludo!<br><br>Javi Ruiz.<br>