Re: [gentoo-doc-es] Participar a la castellanización de gentoo

[John Christian Stoddart]

On Wed, 2005-06-22 at 23:25 +0200, Carles wrote:
> A Dimecres 22 Juny 2005 23:04, CoCozZ geek va escriure:
> > Buenas a todos, llevo un año en Gentoo y como muchos estoy atraido por la
> > ingente cantidad de documentación que tenemos a nuestra mano ( vease foros,
> > howtos, handbook...).
> >
> > Me parece que ahora que para mi llegaron las vacaciones podria collaborar
> > en la tarea de traducción de toda esta documentación, mi inglés es fine y
> > creo que podria ser de ayuda.
> ¡Estupendo! Pero no sólo las vacaciones son un buen momento para colaborar en
> el mantenimiento de la documentación :P
>
> > Así pues si queda un hueco libre en vuestro equipo no dudeis en hacermelo
> > saber.
> La verdad es que el hueco te lo haces tú ;-)
> Instrucciones básicas: http://www.gentoo-es.org/node/125
> Si quieres ver quien está manteniendo (o ha mantenido) una traducción tienes
> el propio documento y http://www.gentoo-es.org/project/issues/125
> Listado de la documentación y su estado:
> http://www.gentoo.org/doc/es/overview.xml
>
> Y si quieres un consejo por dónde empezar, hay unos cuantos documentos sin
> haber sido nunca traducidos. Y si no te gustan, también hay algunos no
> mantenidos desde hace un tiempo.

Pobrecito cocozz, ya está enganchado y con nada más ni menos que los 5
archivos que conforman el manual Gentoo para la plataforma sparc (para
mi eterna vergüenza).

Espero que todos le den la bienvenida al valiente, o le echen una mano
si la necesitara, o cuando menos no atormentarlo mucho mientras trabaja.

Saludos cordiales a todos,

-- 
John Christian Stoddart       :: chiguire :at: gentoo.org ::
PGP/GPG Key ID                :: 21 B3 F4 64 ::