Gentoo Logo
Gentoo Spaceship




Note: Due to technical difficulties, the Archives are currently not up to date. GMANE provides an alternative service for most mailing lists.
c.f. bug 424647
List Archive: gentoo-doc-es
Navigation:
Lists: gentoo-doc-es: < Prev By Thread Next > < Prev By Date Next >
Headers:
To: gentoo-doc-es@g.o
From: "Fede Diaz (aka nordri)" <nordri@...>
Subject: Re: Documentos interesantes por traducir
Date: Sun, 16 Dec 2007 19:18:35 +0100
He terminado y enviado a bugzilla la guía de xen.

Ya hace algún tiempo que trabajo en la traducción de la documentación y 
aun no me he presentado así que aprovecho que hay movimiento en la lista 
para hacerlo ya que más vale tarde que nunca:

Soy Federico Diaz, Fede en definitiva, mi nick es nordri que es, en la 
mitológia nórdica, el duende que sostiene la cúpula del cielo por el 
norte. Soy de Sevilla (España), estudio Ingeniería Informática de 
Sistemas y trabajo para la Escuela de Arquitectura como administrador de 
los servidores (aquí llevo sólo un mes antes trabajaba como programador 
de gestión con visual basic y SQL Server).  Creo que llevo con Gentoo 
más o menos 5 años antes usaba Red Hat, si no recuerdo mal me quede en 
la versión 9.

Supongo que me dio por traducir por las mismas razones que tienen los 
demás miembros del equipo, que es llevar el conocimiento cuanto a más 
gente mejor (y trabajar el inglés que si no se oxida...).

Y nada más digno de mención, seguiremos por aquí colaborando espero que 
por mucho tiempo.

Un saludo a todos.
-- 
gentoo-doc-es@g.o mailing list


Replies:
Re: Documentos interesantes por traducir
-- Jose Luis Rivero
References:
Documentos interesantes por traducir
-- Jose Luis Rivero
Navigation:
Lists: gentoo-doc-es: < Prev By Thread Next > < Prev By Date Next >
Previous by thread:
Re: Documentos interesantes por traducir
Next by thread:
Re: Documentos interesantes por traducir
Previous by date:
Re: Despedida de Andres Pereira
Next by date:
Re: Documentos interesantes por traducir


Updated Jun 17, 2009

Summary: Archive of the gentoo-doc-es mailing list.

Donate to support our development efforts.

Copyright 2001-2013 Gentoo Foundation, Inc. Questions, Comments? Contact us.