José Luis Rivero (yoswink) wrote:
> Jaime Gascón escribió:
>> Hola,
>>
>> Me voy a poner a traducir, si no le importa a Borges, la parte del
>> proyecto hardened que todavía no está traducida. De momento voy a
>> empezar por estos documentos:
>>
>> http://www.gentoo.org/proj/en/hardened/index.xml
>> http://www.gentoo.org/proj/en/hardened/hardenedfaq.xml
> 
> No creo que Andrés tenga ningún problema, al contrario.

Para nada...bienvenido sea ;)

Sobre el documento hardenedfaq.xml , alguna vez lo empecé a traducir
pero no lo terminé...en todo caso no lo estoy mirando ahora, así que
podrías hasta 'reciclar' lo que hice (es la versión 1.8 del documento,
ahora está en la 1.9):

http://dev.gentoo.org/~anpereir/doc/xml/hardenedfaq.xml?passthru=1

Saludos,

-- 
Andrés Pereira