Note: Due to technical difficulties, the Archives are currently not up to date.
GMANE provides an alternative service for most mailing lists. c.f. bug 424647
<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Tahoma
}
--></style>
</head>
<body class='hmmessage'><div dir='ltr'>
Buen día lista<br><br>Tengo un duda que espero que alguien amablemente pueda resolver, <br>¿alguien conoce el término correcto para traducir al español <b>"metadata journaling"</b>?<br><br>Según el diccionario ORCA:<br><br><b><font style="" color="#000000">full data journaling</font>:</b> registro completo de datos (en un sistema de ficheros/archivos transaccional).<br><b>ordered data journaling: </b>registro ordenado de datos (en un sistema de archivo transaccional).<br><br>pero la traduccion de metadata journaling, no me queda clara.<br><br>Gracias por su tiempo.<br><br>- Gabriela Villanueva<br> </div></body>
</html> |
|
