Gentoo Logo
Gentoo Spaceship




Note: Due to technical difficulties, the Archives are currently not up to date. GMANE provides an alternative service for most mailing lists.
c.f. bug 424647
List Archive: gentoo-doc-es
Navigation:
Lists: gentoo-doc-es: < Prev By Thread Next > < Prev By Date Next >
Headers:
To: gentoo-doc-es@g.o
From: Andrés Pereira <anpereir@g.o>
Subject: Re: Bienvenido Camilo.
Date: Sat, 03 Sep 2005 03:44:17 -0400
Linux Blues wrote:
> Los pasos a seguir son los siguientes:
>
> 1.- Consultar los documentos que no están actualizados y los que no
> están disponibles (N/A) en la siguiente página
> http://www.gentoo.org/doc/es/overview.xml (en mi opinión, dado que hay
> gente que se responsabiliza de ciertos documentos, es mejor empezar por
> los (N/A)).
>
> 2.- Crear una cuenta en http://gentoo-es.org para poder asignarse la
> tarea y evitar duplicación de esfuerzos. Las tareas se (auto)asignan en
> http://www.gentoo-es.org/project/issues/125

Respecto al punto 2 me gustaría hacer notar que cuando se revisan las
tareas en gentoo-es.org hay que fijarse en aquellas que están con el
estado RESUELTO , ACTIVO o PARCHE. Los documentos que tienen esos
estados son los que obviamente han sido tomados por alguien.

¿Por qué digo esta obviedad?

Lo que pasa es que puede darse el caso de que alguien deje una tarea con
estado "CERRADA" en gentoo-es.org pero aún no ha sido commiteada al CVS.
Por tanto NO aparece en la lista de las tareas con estado "RESUELTO ,
ACTIVO o PARCHE" y alguien podría actualizar/traducir un documento ya
tomado o terminado. De hecho, eso pasa ahora con los siguientes
documentos (todos los actualicé yo, no hay ningún problema de duplicacón
jeje):

alsa-guide.xml
ati-faq.xml
cron-guide.xml
distcc.xml
arm-requirements.xml
colinux-howto.xml
cvs-tutorial.xml
dri-howto.xml
fluxbox-config.xml

Cuando yo terminé de trabajar en esos documentos (¡que nadie había
tomado antes por supuesto!) alguien cambió el estado de esas tareas de
RESUELTO a CERRADO pero todavía no han sido trasladadas esas
actualizaciones al CVS.

Entonces sugiero que *no* marquen las tareas de gentoo-es.org con el
estado CERRADO a menos que hayan sido commiteadas al CVS. O sea, si
alguien termina su tarea, que la deje como "RESUELTO" mientras
yoswink/chiguire la dejan en el CVS y ahí sí que habría que cerrarla.

De esta forma se sabe:

1) Aquellos que terminaron una tarea pero aun no ha sido commiteada (las
que están con estado RESUELTO)

2) Aquellos que andan trabajando en un documento y no terminan aun
(tareas con estado ACTIVO).


Saludos,

PD: Así que, marcaré nuevamente el estado de las tareas que menciono
arriba a 'RESUELTO' mientras se commitean para que ningún entusiasta
colaborador tome esos documentos que yo ya había terminado. (Sí, es un
abuso del lenguaje usar la palabra commitear...bueno...¡se entiende!)

--
Andrés Pereira
Attachment:
signature.asc (OpenPGP digital signature)
References:
Re: Vacaciones :( De vuelta.
-- Linux Blues
Re: Re: Vacaciones :( De vuelta.
-- Jose Luis Rivero
Re: Re: Vacaciones :( De vuelta.
-- Linux Blues
Re: Re: Vacaciones :( De vuelta.
-- Camilo Aguilar
Bienvenido Camilo.
-- Linux Blues
Navigation:
Lists: gentoo-doc-es: < Prev By Thread Next > < Prev By Date Next >
Previous by thread:
Bienvenido Camilo.
Next by thread:
Re: Re: Vacaciones :( De vuelta.
Previous by date:
[tarea] Actualización lvm2.xml
Next by date:
Re: Re: Vacaciones :( De vuelta.


Updated Jun 17, 2009

Summary: Archive of the gentoo-doc-es mailing list.

Donate to support our development efforts.

Copyright 2001-2013 Gentoo Foundation, Inc. Questions, Comments? Contact us.