Gentoo Logo
Gentoo Spaceship




Note: Due to technical difficulties, the Archives are currently not up to date. GMANE provides an alternative service for most mailing lists.
c.f. bug 424647
List Archive: gentoo-doc-es
Navigation:
Lists: gentoo-doc-es: < Prev By Thread Next > < Prev By Date Next >
Headers:
To: gentoo-doc-es@g.o
From: Carles <carles@...>
Subject: Re: [tarea] Traducción de "Gentoo Bug Reporting Guide"
Date: Sat, 3 Sep 2005 23:06:20 +0200
Hola Camilo,

A Dissabte 03 Setembre 2005 22:46, Camilo Aguilar va escriure:
> Buenas,
>
> tengo una pregunta, cómo traduzco upstream ?

Un par de enlaces interesantes que suelo utilizar para estos menesteres:

- Glosario de términos de informática del proyecto Orca ("Herramientas de 
ayuda para los traductores y productores de software libre en español 
(programas y documentación)"): http://quark.fe.up.pt/cgi-bin/orca/glosario

- LuCAS / GIAIT: 
http://es.tldp.org/Otros/diccionario-us-es/diccionario-us-es-0.1.5/index.html#Top

Espero que te sirvan.

Saludos,
Carles Ferrer

-- 
gentoo-doc-es@g.o mailing list


References:
[tarea] Traducción de "Gentoo Bug Reporting Guide"
-- LinuxBlues
Re: [tarea] Traducción de "Gentoo Bug Reporting Guide"
-- Camilo Aguilar
Navigation:
Lists: gentoo-doc-es: < Prev By Thread Next > < Prev By Date Next >
Previous by thread:
Re: [tarea] Traducción de "Gentoo Bug Reporting Guide"
Next by thread:
Re: [tarea] Traducción de "Gentoo Bug Reporting Guide"
Previous by date:
Re: [tarea] Traducción de "Gentoo Bug Reporting Guide"
Next by date:
Re: [tarea] Traducción de "Gentoo Bug Reporting Guide"


Updated Jun 17, 2009

Summary: Archive of the gentoo-doc-es mailing list.

Donate to support our development efforts.

Copyright 2001-2013 Gentoo Foundation, Inc. Questions, Comments? Contact us.