Gentoo Logo
Gentoo Spaceship




Note: Due to technical difficulties, the Archives are currently not up to date. GMANE provides an alternative service for most mailing lists.
c.f. bug 424647
List Archive: gentoo-doc-es
Navigation:
Lists: gentoo-doc-es: < Prev By Thread Next > < Prev By Date Next >
Headers:
To: gentoo-doc-es@g.o
From: José María Alonso <nimiux@g.o>
Subject: Re: traducción de documentos
Date: Fri, 7 Jan 2011 23:27:27 +0100
On Fri, Jan 07, 2011 at 12:26:52AM -0430, Freddy Taborda wrote:
> Hola.
> 
> Me uno a la iniciativa, también seria bueno actualizar la documentación que
> esta en http://www.gentoo.org/doc/es/index.xml
> 
> Saludos
> 
[snip]
> 
> 
> El 6 de enero de 2011 18:32, Fernando <f_cana@...> escribió:
> 
> >
> > Hola
> >
> > Me gustaría sumarme a ayudar a traducir los documentos de gentoo y a
> > mantener la wiki en español.
> >
> > Saludos
> >
> > Fernando
> >
> >
> >
> >

Hola Fernando, Hola Freddy.

En primer lugar, muchas gracias por vuestro interés en colaborar con el
proyecto de traducción de Gentoo al español.

Podéis obtener más informacion acerca de nuestro grupo de trabajo,
el manual del traductor y otra información importante sobre las
traducciones en [1].

También podéis encontrar el estado de traducción de los documentos en
[2].

Fernando: Actualmente no hay ninguna wiki oficial de Gentoo ni en inglés
ni en español, únicamente los documentos colgados en gentoo.org.

En caso de dudas, podéis preguntar en esta misma lista de correo
(gentoo-doc-es) o en el canal IRC gentoo-es y por supuesto escribirnos
a John o a mí.

Un cordial saludo y bienvenidos.

[1] http://dev.gentoo.org/~chiguire/
[2] http://www.gentoo.org/doc/es/overview.xml
Attachment:
pgpI6mJo2gsAt.pgp (PGP signature)
References:
traducción de documentos
-- Fernando
Re: traducción de documentos
-- Freddy Taborda
Navigation:
Lists: gentoo-doc-es: < Prev By Thread Next > < Prev By Date Next >
Previous by thread:
Re: traducción de documentos
Next by thread:
Traducción de la guía de actualización a Gnome 2.32
Previous by date:
Re: traducción de documentos
Next by date:
Traducción de la guía de actualización a Gnome 2.32


Updated Mar 21, 2012

Summary: Archive of the gentoo-doc-es mailing list.

Donate to support our development efforts.

Copyright 2001-2013 Gentoo Foundation, Inc. Questions, Comments? Contact us.