On Thu, May 06, 2010 at 08:44:12AM -0430, John Christian Stoddart wrote:
> Hola a todos,
> 
> Nos es grato anunciar la reciente traducción al castellano de la guía 
> de actualización de xorg a la versión 1.8, el cual, eventualmente todos
> instalaremos.
> 
> Esta guía es importante porque documenta cambios fundamentales en el
> sistema de detección de dispositivos de entrada y el sistema de
> configuración con respecto a versiones anteriores. 
> 
> Agradecemos por adelantado que le den una mirada y nos hagan llegar sus
> comentarios en caso sea necesario algún cambio para mejorar la
> traducción.
> 
> Podremos encontrar este documento aquí:
> http://www.gentoo.org/proj/es/desktop/x/x11/xorg-server-1.8-upgrade-guide.xml
> 
> Saludos cordiales,
> 
> 
> -- 
> John Christian Stoddart       :: chiguire :at: gentoo.org ::
> PGP/GPG Key ID                :: 21 B3 F4 64 ::
> 

He encontrado una errata en la sección 4:

Cambiar:

Para más información, por favor vea el fallo rgistrado. 

por:

Para más información, por favor vea el fallo registrado. 


Saludos y muchas gracias por la traducción.