| 1 |
Camilo Aguilar wrote: |
| 2 |
> Una pregunta: ¿Es posible que varias personas, dirigidas por alguien, |
| 3 |
> puedan traducir un documento al mismo tiempo ?. Creo que así las |
| 4 |
> traducciones saldrían mucho más rápido y dado que la mayoría de los |
| 5 |
> colaboradores disponen de poco tiempo si están encargados de algún |
| 6 |
> párrafo de un documento, no creo que se tarden mucho en traducirlo. |
| 7 |
> |
| 8 |
|
| 9 |
Del documento actual: |
| 10 |
|
| 11 |
""" |
| 12 |
Para la gestión del trabajo a realizar se subdividen las tareas por |
| 13 |
documentos, o grupos de documentos. Cada tarea es gestionada por uno o |
| 14 |
varios miembros que ejercen el rol de "responsable/s". |
| 15 |
""" |
| 16 |
|
| 17 |
Por supuesto, se puede gestionar un documento (o grupo) por varios |
| 18 |
miembros. En ese caso la organización del subgrupo queda en manos de los |
| 19 |
propios miembros. |
| 20 |
|
| 21 |
Así se hace actualmente con el handbook, el cual es mantenido entre los |
| 22 |
esfuerzos de Carles Ferrer, Andrés Pereira y yo mismo. |
| 23 |
|
| 24 |
|
| 25 |
Un saludo camino. |
| 26 |
|
| 27 |
-- |
| 28 |
Jose Luis Rivero [yoswink@g.o] |
| 29 |
Gentoo/Doc Gentoo/Alpha |
| 30 |
-- |
| 31 |
gentoo-doc-es@g.o mailing list |
Archives