| 1 |
Hola gente! |
| 2 |
|
| 3 |
He visto el hilo tan largo que no me he podido aguantar de poner mi |
| 4 |
granito de arena. |
| 5 |
|
| 6 |
|
| 7 |
> http://www.gentoo.org/doc/es/overview.xml |
| 8 |
|
| 9 |
Efetivamente, overview.xml es una gran herramienta para saber que |
| 10 |
falta por traducir. |
| 11 |
|
| 12 |
Siento decir que yo si que me siento un poco tonto ahora. No os |
| 13 |
asusteis! Simplemente, me acabo de dar cuenta de algo bastante |
| 14 |
evidente. Todos los documentos traducidos, o casi todos, porque no me |
| 15 |
da tiempo a mirarlos todos ahora, tienen en su primera página una |
| 16 |
columna con toda la gente que indica quien creó, tradujo o editó ese |
| 17 |
documento. |
| 18 |
|
| 19 |
Creo que si ponemos una simple nota en gentoo-es en la parte en que se |
| 20 |
explica como empezar a traducir, diciendo que si quieres actualizar un |
| 21 |
documento, mires quien lo tradujo en esa columna, solucionamos este |
| 22 |
"problema". |
| 23 |
|
| 24 |
También podriamos indicar que se ponga en la traducción quien es el |
| 25 |
autor, para evitar que no se indique en una. |
| 26 |
|
| 27 |
Creo que es la solución más simple al "problema". |
| 28 |
|
| 29 |
|
| 30 |
|
| 31 |
|
| 32 |
saludos desde barna |
| 33 |
|
| 34 |
|
| 35 |
-- |
| 36 |
Jordi Molina Casas (warp3r) |
| 37 |
mail: warp3r@×××××.com |
| 38 |
www: www.warp3r.com |
| 39 |
|
| 40 |
If you're still sending mail to |
| 41 |
warper@eresmas, please update your |
| 42 |
address book, my current email |
| 43 |
is warp3r@×××××.com |
| 44 |
|
| 45 |
-- |
| 46 |
gentoo-doc-es@g.o mailing list |
Archives