Gentoo Logo
Gentoo Spaceship




Note: Due to technical difficulties, the Archives are currently not up to date. GMANE provides an alternative service for most mailing lists.
c.f. bug 424647
List Archive: gentoo-doc-es
Navigation:
Lists: gentoo-doc-es: < Prev By Thread Next > < Prev By Date Next >
Headers:
To: gentoo-doc-es@g.o
From: "Jose Luis Rivero (YosWinK)" <yoswink@g.o>
Subject: Re: Re: Vacaciones :( De vuelta.
Date: Sat, 03 Sep 2005 13:35:42 +0200
Linux Blues wrote:

> 
> Empiezo por orden de importancia: desde el final... El hecho de que se
> proponga "democráticamente" a todos los miembros de la lista me parece,
> sin lugar a la menor duda, extraordinario. Si alguien plantea la menor
> duda o no está de acuerdo con ello, es muy importante tener su opinión
> en cuenta, siempre y cuando este miembro del equipo tenga en cuenta
> también que una "mayoría suficiente" es más importante que una "mayoría
> absoluta" a este respecto... 

Amén.

No he de decir nada más al respecto, el
> hecho de que hayamos perdido miembros en el equipo de traducción
> tontamente ya ha quedado más que claro y no es necesario añadir nada más
> al respecto... 

Esperemos que no nos vuelva a pasar.

Con respecto a lo de que sea necesario que sea una de las
> cuentas de desarrolladores la que haya de encargarse de todo el tema,
> hmmm, el que yo me ofreciese voluntariamente para encargarme de ello,
> pretendía justamente lo contrario, liberaros de esa nueva tarea
> adicional, si no puede ser así, lo siento, pero en un unix todo es
> cuestión de permisos ;) mi oferta sigue en pie.
> 

Cuando te digo que creo que necesitamos una cuenta de desarrollador, no 
es un motivo puramente organizativo sino también por infraestructura que 
necesita la aplicación. Mantener una copia local del repositorio "a 
mano" sin acceso cvs puede llegar a ser una pesadilla ;)

A parte de esto, creo que la propia gestión de quien se encarga de las 
traducciones, pudiendo ser trads.rb posiblemente nuestro principal 
documento de organización, debe ser tarea del líder del proyecto. Esto 
es una opinión personal.

Agradeciendo la ayuda, como de costumbre :), gracias por las ideas Fernando.

Un saludo.

---------------------------------------------------
YosWinK @ gentoo.org
Gentoo Doc Spanish Team
-- 
gentoo-doc-es@g.o mailing list


References:
Re: Vacaciones :( De vuelta.
-- Linux Blues
Re: Re: Vacaciones :( De vuelta.
-- Jose Luis Rivero
Re: Re: Vacaciones :( De vuelta.
-- Linux Blues
Navigation:
Lists: gentoo-doc-es: < Prev By Thread Next > < Prev By Date Next >
Previous by thread:
Re: Bienvenido Camilo.
Next by thread:
[tarea] Traducción de "Apache Developer Documentation"
Previous by date:
Re: Bienvenido Camilo.
Next by date:
[tarea] Traducción de "Gentoo Bug Reporting Guide"


Updated Jun 17, 2009

Summary: Archive of the gentoo-doc-es mailing list.

Donate to support our development efforts.

Copyright 2001-2013 Gentoo Foundation, Inc. Questions, Comments? Contact us.