On Wed, 2009-03-11 at 08:41 -0400, Marcos Ortiz Valmaseda wrote:
> Me llamo Marcos Ortiz Valmaseda y soy estudiante de 5to año de la
> Universidad de las Ciencias Informáticas de La Habana,Cuba,

... snip ...

> Espero que pronto pueda contribuir en la traducción, ustedes pueden
> guiarme cuáles son los manuales que más hacen falta ahora y me pongo
> ya en esa tarea.
> Saludos y espero sus respuesta.

Hola Marcos,

Muchas gracias por tu amable oferta de ayuda. Por supuesto, un buen
primer paso es suscribirse a esta lista, que ultimamente es de muy bajo
tráfico.

Puedes informarte acerca de nuestro muy informal grupo de trabajo en
http://dev.gentoo.org/~yoswink/doc/es/.

Disculpa si pareciera que queremos ponerte a leer mucho :$ pero estar
bien informado siempre es mejor. Más info acerca de los docs en
http://www.gentoo.org/proj/es/gdp/doc/doc-tipsntricks.xml.

En caso que tengas alguna duda, puedes preguntarle a cualquiera de
nosotros por medio de las listas de correo, los canales irc #gentoo-es o
#gentoo-ve o nuestras direcciones de correo.

Saludos cordiales,


-- 
John Christian Stoddart       :: chiguire :at: gentoo.org ::
PGP/GPG Key ID                :: 21 B3 F4 64 ::