| 1 |
El 30/05/05, Jordi Molina<warp3r@×××××.com> escribió: |
| 2 |
> Hola a todos, |
| 3 |
> |
| 4 |
> On 5/29/05, Carles <carles@××××××××××××.info> wrote: |
| 5 |
> > A Diumenge 29 Maig 2005 22:18, Jose Luis Rivero (YosWinK) va escriure: |
| 6 |
> > > P.D: Cuando propuse la creación de la lista, estuve trasteando con el |
| 7 |
> > > guidexml y deje implementado un borrador de lo que podía ser. Antes de |
| 8 |
> > > nada decir que todos los datos que aparecen en la lista están obsoletos |
| 9 |
> > > y no deben tomarse en cuenta para nada: |
| 10 |
> > > |
| 11 |
> > > http://dev.gentoo.org/~yoswink/tmp/gentoo-doc-es.html |
| 12 |
> > > |
| 13 |
> > |
| 14 |
> > A mi me parece una buena idea: de un vistazo se ve el estado de la |
| 15 |
> > documentación _y_ el traductor. |
| 16 |
> > |
| 17 |
> > Pero volvemos a la cuestión de siempre. Alguien (algún dev) debe comprometerse |
| 18 |
> > a mantenerla. Lo que implica: |
| 19 |
> > - dar las altas de las nuevas traducciones (sencillo) |
| 20 |
> > - controlar las traducciones obsoletas -varias versiones y/o semanas |
| 21 |
> > atrasadas- y dar los "toques" de atención necesarios (bastante más pesado e |
| 22 |
> > ingrato) |
| 23 |
> > - ¿otros? (¿?) |
| 24 |
> > |
| 25 |
> > Un saludo, |
| 26 |
> > Carles Ferrer |
| 27 |
> > |
| 28 |
> > -- |
| 29 |
> > gentoo-doc-es@g.o mailing list |
| 30 |
> > |
| 31 |
> > |
| 32 |
> Respondo en general a todo el thread, |
| 33 |
> |
| 34 |
> Y usar algun sistema de gestión de proyectos tipo netoffice? |
| 35 |
> |
| 36 |
> Va por proyectos y cada tarea puede ir gestionada por diferentes |
| 37 |
> personas. Veriamos quien tiene y se encarga de cada documento y en |
| 38 |
> caso de que lo deje o que no pueda, "suelta" esa tarea y la puede |
| 39 |
> volver a coger otra persona. |
| 40 |
> |
| 41 |
> No sé, sería una forma de mantenerlo todo en un sitio con la |
| 42 |
> funcionalidad de: lista, gestión de tareas y proyectos. |
| 43 |
> |
| 44 |
> saludos |
| 45 |
> |
| 46 |
> -- |
| 47 |
> Jordi Molina Casas (warp3r) |
| 48 |
> mail: warp3r@×××××.com |
| 49 |
> www: www.warp3r.com |
| 50 |
> |
| 51 |
> If you're still sending mail to |
| 52 |
> warper@eresmas, please update your |
| 53 |
> address book, my current email |
| 54 |
> is warp3r@×××××.com |
| 55 |
> |
| 56 |
> -- |
| 57 |
> gentoo-doc-es@g.o mailing list |
| 58 |
> |
| 59 |
> |
| 60 |
|
| 61 |
Comparto lo que opina YosWink, y he revisado su borrador, y me parece |
| 62 |
que la solucion puede ser esa. Ya puede ser tedioso ir añadiendolo a |
| 63 |
mano, pero mas engorroso seria poner un sistema de gestion de |
| 64 |
proyectos, porque se necesitaria un server, mantener la base da datos |
| 65 |
optimizada, sistema de administracion,etc..etc..osea que creo que la |
| 66 |
manera que indica YosWink puede ser de gran ayuda. |
| 67 |
|
| 68 |
Un Saludo |
| 69 |
-- |
| 70 |
Un Saludo |
| 71 |
|
| 72 |
-- |
| 73 |
gentoo-doc-es@g.o mailing list |
Archives