| 1 |
El sáb, 08-10-2005 a las 14:49 +0200, Enrique Barbeito García escribió: |
| 2 |
|
| 3 |
> No me parece mal, aunque sería un poco más aclaratorio en el asunto: * |
| 4 |
> Extender el trabajo más allá de los documentos oficiales PERO sin |
| 5 |
> salirnos de lo estrictamente oficial (*.gentoo.org/*) |
| 6 |
|
| 7 |
Teclea: qpkg porta -I |
| 8 |
si eso no te parece oficial y estrictamente relacionado con Gentoo... |
| 9 |
Entonces debo haberme equivocado, como de costumbre. |
| 10 |
|
| 11 |
> En fin, cada uno es libre de poder traducir lo que desee pero creo que, |
| 12 |
> como grupo, nos deberíamos limitar a gestionar lo publicado en/por |
| 13 |
> gentoo.org. Por lo menos hasta que no tengamos todo gentoo.org al |
| 14 |
> castellano (si eso ocurre, uufff, entonces no vería mal el por qué no |
| 15 |
> expandir "nuestro imperio" :-)) |
| 16 |
|
| 17 |
He empezado a encargarme de las traducciones del man: |
| 18 |
equery files portage | grep man |
| 19 |
por ejemplo. |
| 20 |
|
| 21 |
Estamos rompiendo los moldes, de hecho en GDP me han dicho que no pueden |
| 22 |
responsabilizarse de los man. Entiendo tu prudente postura, pero si no |
| 23 |
llega alguien y lo hace, nadie lo hará. No por ello he dejado de seguir |
| 24 |
manteniendo documentos oficiales, lo de los man va en 2º plano, pero |
| 25 |
va... Estoy tratando de "abrir el camino" si se puede pues lo abrimos, y |
| 26 |
si no, pues no lo abrimos. Pero al menos, me queda el consuelo de pensar |
| 27 |
que por lo menos lo he intentado, y no sabes la lata que estoy dando |
| 28 |
para lograrlo. |
| 29 |
|
| 30 |
Ya iré contando mis progresos o retrocesos. |
| 31 |
|
| 32 |
Saludos. |
| 33 |
|
| 34 |
-- |
| 35 |
gentoo-doc-es@g.o mailing list |
Archives