David Samblas Martinez wrote:

> Envio la parte que esta traducida para que otro continue ya que, y lo 
> siento mucho, de momento  me es imposible acabarla por falta de 
> tiempo, se me cae la carita de verguenza por no haber dicho nada pero 
> creo que mas vale tarde que nunca. Si pudiera volver a retomar las 
> labores de traduccion me volveria a poner en contacto con vosotros.
>  
> Me gustaria que se evaluara el poco trabajo que he realizado para ver 
> si estaba bien encaminado o no , para cuando vuelva...porque el 
> gusanillo de contribuir a gentoo no se me ha ido... lo que se me ha 
> ido es el tiempo para poder hacerlo.
>  
>  
> Aceptad mis disculpas

No necesitas disculparte. Muchas gracias por mandar la parte que tienes 
traducida y, en cuanto tengas tiempo, estaremos encantados de volver a 
recibirte por aquí.

Un saludo :)
-- 
gentoo-doc-es@g.o mailing list