Gentoo Logo
Gentoo Spaceship




Note: Due to technical difficulties, the Archives are currently not up to date. GMANE provides an alternative service for most mailing lists.
c.f. bug 424647
List Archive: gentoo-doc-fi
Navigation:
Lists: gentoo-doc-fi: < Prev By Thread Next > < Prev By Date Next >
Headers:
To: gentoo-doc-fi@g.o
From: rogk <rogkaa@...>
Subject: "MySQL startup guide"-suomennos
Date: Mon, 12 Dec 2005 14:48:13 +0200
<a href="http://koti.mbnet.fi/rise/gentoo/mysql-howto.html">http://koti.mbnet.fi/rise/gentoo/mysql-howto.html</a><br>
<br>
Hei,<br>
Tuossa yllä olevassa osoitteessa on &quot;MySQL startup
guide&quot;-suomennokseni. Antakaa ihmeessä palautetta siitä. Käänsin sitten
noi kaikki tulosteetkin, huomasin vasta myöhemmin, että ei niitä olis
ilmeisesti tarvinnutkaan suomentaa.<br>
Olen tuossa laittanut lainausmerkkeihin käyttäjät,tietokannat ja muut
vastaavat, en tiennyt tehdäänkö se noin vai jollain muulla tavalla.
Tuntui vain jotenkin parhaimmalta noin lainausmerkkien kanssa. Ilman
muuta poistan ne, jos tarve vaatii. Sellaisia linkkejä en suomentanut,
mitkä johtavat englanninkieliselle nettisivuille. <br>
Käyn tuon vielä tarkemmin lävitse, sen jälkeen kun/jos palautetta
tulee. Ei siinä hirveästi pitäisi kirjoitusvirheitä enään olla.
Toivottavasti ei asiavirheitä löydy.<br>
Olen juuri tutustumassa gentoolkit:tiin ja voisin samalla sitä suomennella, koska sitä ei ilmeisesti ole suomennettu.<br>
<br>
rogk<br>
<br>
<br>
<br>
Replies:
Re: "MySQL startup guide"-suomennos
-- Flammie Pirinen
Navigation:
Lists: gentoo-doc-fi: < Prev By Thread Next > < Prev By Date Next >
Previous by thread:
"MySQL Startup Guide"-suomennos
Next by thread:
Re: "MySQL startup guide"-suomennos
Previous by date:
Re: Upgrade guide to MySQL 4.1.x -suomennos
Next by date:
Re: "MySQL startup guide"-suomennos


Updated Jun 17, 2009

Summary: Archive of the gentoo-doc-fi mailing list.

Donate to support our development efforts.

Copyright 2001-2013 Gentoo Foundation, Inc. Questions, Comments? Contact us.