Gentoo Archives: gentoo-doc-fr

From: Xavier Neys <neysx@g.o>
To: gentoo-doc-fr@g.o
Subject: Re: [gentoo-doc-fr] Traduction de xml-guide
Date: Tue, 07 Oct 2003 11:52:54
Message-Id: 1065527572.6089.615.camel@basil
In Reply to: [gentoo-doc-fr] Traduction de xml-guide by Matthieu Montaudouin
Salut!

Bonne chance, mais es-tu sûr de devoir la recommencer ?

La version française 1.2 ressemble fort à la version anglaise 1.11
et il n'y a pas beaucoup de changements entre 1.11 et 1.14

Regarde les versions et les différences sur notre page
http://dev.gentoo.org/~neysx/trads-fr.html
Il y a un lien vers les différences (1.11-1.14) et je n'y vois pas
grands changements. A toi de voir ce que tu préfères.
http://www.gentoo.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/xml/htdocs/doc/en/xml-guide.xml.diff?r2=1.14&cvsroot=gentoo&r1=1.11&diff_format=l

@+

On Tue, 2003-10-07 at 13:11, Matthieu Montaudouin wrote:
> Salut! > > après m'être attaqué aux XML projects, je m'attaque au gros morceau, le > XML guide. > Je suis en train de le traduire et j'ai repris de zéro, vu le nombre de > différences entre la version 1.2 et la 1.14. > Ca va peut être me prendre quelques jours, donc je préviens pour ne pas > que d'autres s'y mettent...
-- ______________________________ < Xavier Neys > < Gentoo Documentation Project > < http://www.gentoo.org > ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ \ \ ^__^ \ (oo)\_______ (__)\ )\/\ ||--WWW | || || -- gentoo-doc-fr@g.o mailing list

Replies

Subject Author
Re: [gentoo-doc-fr] Traduction de xml-guide Matthieu Montaudouin <mat@××××××××.com>