Gentoo Archives: gentoo-doc-fr

From: Guntard <guntard@×××××.com>
To: gentoo-doc-fr@l.g.o
Subject: [gentoo-doc-fr] Traduction de "serial console"
Date: Sun, 09 Apr 2006 08:45:30
Message-Id: 200604091045.25290.guntard@gmail.com
Bonjour, 
je suis en train de traduire un document où il apparaît une référence au terme 
"serial console". Je l'ai traduit "console de série" mais je préfère 
m'assurer qu'il n'y a pas de meilleur traduction avant d'envoyer ma 
traduction.

Voici le contexte : 
If you start your machine with a monitor and a keyboard attached, you can
reach the multi-boot menu pressing the F1 key on startup. But if you start 
your
machine using the serial console, then you have to press <c>1</c>. 

Merci,
Guntard


-- 
gentoo-doc-fr@g.o mailing list

Replies

Subject Author
Re: [gentoo-doc-fr] Traduction de "serial console" Camille Huot <cam@g.o>