1 |
Salut Vincent, |
2 |
|
3 |
> > ENTREE, A chaque fois : bah et l'accent ? :) |
4 |
> |
5 |
> J'ai honte, mais ne sais comment faire. Pourtant je connais l'usage (cf |
6 |
> guide de trad :" La non accentuation des majuscules date de l'époque où les |
7 |
> systèmes ne la supportaient pas"). Eclaires-moi donc, stp. |
8 |
|
9 |
Je suppose que ce problème de majuscules accentuées vient du fait que tu ne |
10 |
peux les taper directement avec ta disposition de clavier actuelle. Il y a au |
11 |
moins trois solutions. La première est d'utiliser le verrouillage des |
12 |
majuscules lorsque tu tapes un caractère accentué. |
13 |
|
14 |
La seconde est de copier coller à partir d'une table de caractère comme |
15 |
KCharSelect ou GuCharMap (KDE et GNOME, respectivement). Ça devrait rendre |
16 |
cinglé n'importe qui. |
17 |
|
18 |
La troisième est d'utiliser une disposition différente. Personnellement, |
19 |
j'aime bien la disposition dite « canadienne française ». C'est une |
20 |
disposition QWERTY. Il y a une touche pour é/É, donc Majuscule+é donne É. |
21 |
D'autres touches existent pour les accents grave et circonflexe, pour le |
22 |
tréma et pour la cédille, et doivent être combinées avec une lettre. Si tu |
23 |
tapes Grave suivit de E, par exemple, tu obtiens È. Toutes ces touches sont |
24 |
regroupées dans le même coin du clavier et peuvent être combinés avec |
25 |
n'importe quelle voyelle (sauf pour la cédille, bien sûr). Si tu as un |
26 |
clavier avec une touche supplémentaire (105 touches), tu peux aussi taper les |
27 |
guillemets français « » directement. Les caractères œ, Œ, æ, Æ, ß, µ et |
28 |
beaucoup d'autres sont également disponibles avec Alt+une touche. De l'avis |
29 |
des Français que j'ai rencontré au Québec, cette disposition est sensiblement |
30 |
mieux adaptée pour taper du français que la disposition AZERTY classique. |
31 |
|
32 |
D'ailleurs, je suis curieux... Quelle disposition utilisez-vous pour taper en |
33 |
français ? |
34 |
|
35 |
-- |
36 |
Olivier Fisette (pilos) |
37 |
|
38 |
-- |
39 |
gentoo-doc-fr@g.o mailing list |