| 1 |
Bonjour, |
| 2 |
|
| 3 |
J'ai lu le commentaire de Camille et les corrections de Xavier au sujet des |
| 4 |
espaces insécables. Camille suggère , Xavier  . Personnellement, |
| 5 |
j'insère l'espace insécable directement à partir du clavier avec une |
| 6 |
disposition modifiée basée sur ca_enchanced. Dans tous les cas, le résultat |
| 7 |
est le même au niveau du fichier html. |
| 8 |
|
| 9 |
Les fichiers sont un peu moins lisibles en utilisant ou  , mais |
| 10 |
ma méthode a aussi un inconvénient : le surlignage de la syntaxe est |
| 11 |
nécessaire pour voir la différence entre les espaces « normaux » et les |
| 12 |
espaces insécables. D'ailleurs, la correction des espaces dans le fichier |
| 13 |
hb-install-kernel.xml n'était pas nécessaire. Je vois que j'ai donné du |
| 14 |
travail aux autres traducteurs pour rien :( |
| 15 |
|
| 16 |
Je suppose qu'il est préférable de n'utiliser qu'une seule des méthodes. |
| 17 |
Laquelle ? |
| 18 |
|
| 19 |
-- |
| 20 |
Olivier Fisette (pilos) |
| 21 |
|
| 22 |
-- |
| 23 |
gentoo-doc-fr@g.o mailing list |
Archives