Gentoo Archives: gentoo-doc-fr

From: Camille Huot <cam@g.o>
To: gentoo-doc-fr@l.g.o
Cc: kodo60@×××××.com
Subject: Re: [gentoo-doc-fr] Je voudrais faire parti de l'équipe de traduction
Date: Thu, 25 Jun 2009 11:24:49
Message-Id: 2a7f81460906250424g578b5d64mc38e32f888659724@mail.gmail.com
In Reply to: Re: [gentoo-doc-fr] Je voudrais faire parti de l'équipe de traduction by TiteFleur
Hello,

Je ne suis plus sur IRC mais je suis toujours vivant et dispo par mail :)

Merci TiteFleur pour les explications :)

++
cam

On 6/25/09, TiteFleur <titefleur@g.o> wrote:
> Hey, voilà une super bonne nouvelle :) > > Maintenant que j'y pense, je n'ai pas vu cam (le responsable trad FR > gentoo) depuis un moment, alors je vais te donner déjà quelques pistes à > suivre si tu veux nous rejoindre, et sache que tu es le bienvenu ! > > Le responsable de la traduction francophone est donc cam, et voici sa > page qui contient les liens vers un peu tout ce que tu as besoin : > > http://dev.gentoo.org/~cam/gentoo-doc-fr/ > > N'hésite pas à la consulter à fond, surtout savoir comment fonctionne le > projet et bien connaître GuideXML. > > Ensuite, on reparlera un peu du principe de fonctionnement mais tu > pourras commencer en faisant des petites mises à jour, particulièrement > dans les guides individuels > (http://dev.gentoo.org/~cam/gentoo-doc-fr/doctrads-0.html), qui te > permettront de te faire la main avant d'attaquer des traductions complètes. > > On t'expliquera en détail comment faire, n'hésite pas à passer sur > #gentoo-doc-fr (serveur irc.freenode.net), c'est un peu dépeuplé en ce > moment mais j'y suis personnellement en permanence (suffit juste de > laisser un message si je suis pas devant le PC). > > Voilà, bonne lecture ;-) > Marion > > Tony a écrit : >> Bonjour, >> voila je m'inscris dans cette liste afin de pouvoir me rendre utile pour >> Gentoo! >> Donc si on peux me dire ce que je dois faire ^^ >> >> merci beaucoup >> en espérant être utile >> Tony >> > >
-- Camille Huot