Gentoo Archives: gentoo-doc-fr

From: Xavier Neys <neysx@g.o>
To: Julien Demouth <julien.demouth@××××.fr>
Cc: gentoo-doc-fr@g.o
Subject: [gentoo-doc-fr] Un nouveau traducteur est parmi nous
Date: Thu, 04 Dec 2003 04:50:50
Message-Id: 1070535047.5958.15.camel@basil
On Thu, 2003-12-04 at 11:31, Julien Demouth wrote:
> Bonjour > > J'ai lu avec attention ton mail concernant la traduction des > documentations Gentoo et je suis plutot intéressé pour contribuer à cet > effort. Comme je suis plutôt un développeur, je vais m'occuper de > traduire "eclass Howto". > > Bonne journee car si j'en crois le endéans tu ne dois pas être du même > côté que moi de l'Atlantique, ;-)
Ah bon, tu n'habites plus en France ? ;-) Je suis expatrié à Groningen, NL. J'ai dû attraper le 'endéans' au Luxembourg ou en Belgique. En attendant que je ne mette notre page à jour, tu peux obtenir la source du document via notre cvsweb, ou tout simplement avec un wget. wget -O eclass-howto.xml http://www.gentoo.org/doc/en/eclass-howto.xml?passthru=1 N'oublie pas de t'inscrire sur gentoo-doc-fr. Tu peux y poser tes questions si tu as besoin d'explications. Quand tu auras terminé, annonce-le sur la liste. Merci. Il y a aussi le chan #gentoo-doc-fr. Si je ne suis pas là, d'autres sauront t'aider. Bonne traduction, @+ -- ______________________________ < Xavier Neys > < Gentoo Documentation Project > < http://www.gentoo.org > ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ \ \ ^__^ \ (00)\_______ (__)\ )\/\ ||--www-| || || -- gentoo-doc-fr@g.o mailing list