| 1 |
Clément VARALDI wrote: |
| 2 |
> 'jour, |
| 3 |
> |
| 4 |
> Bon, entre deux pizzas (c'est à dire en deux semaines) j'ai pris le |
| 5 |
> temps de m'occuper enfin de la traduction en français de la |
| 6 |
> documentation d'installation et d'utilisation de Gentoo pour Mac OS X. |
| 7 |
> |
| 8 |
> J'ai soumis un bug pour relecture : |
| 9 |
> http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=65561 |
| 10 |
> |
| 11 |
> Donc quiconque a un peu de temps à y consacrer est inviter à le relire, |
| 12 |
> il y a peu de texte, c'est rapide. |
| 13 |
> Voilà, quand la relecture sera bien accomplie, il pourra être ajouté à |
| 14 |
> la liste des guides officiels traduits de gentoo.org :) |
| 15 |
> |
| 16 |
> Pizzament votre, |
| 17 |
> |
| 18 |
|
| 19 |
Merci pour ta contribution. |
| 20 |
Je la relirai très bientôt et je corrigerai notamment |
| 21 |
|
| 22 |
<guide link="/doc/en/macos-guide.xml"> |
| 23 |
<title>Gentoo For Mac OS X Installation and Usage Guide</title> |
| 24 |
|
| 25 |
sans oublier l'infâme 'paquetage' qui m'est particulièrement insupportable. |
| 26 |
Je te fais grâce de la leçon sauf si tu y tiens vraiment ;-) |
| 27 |
|
| 28 |
Je sais que tu n'as pas l'habitude de nos habitudes et j'espère que tu me |
| 29 |
pardonneras mes corrections et mes remarques éventuelles. |
| 30 |
|
| 31 |
|
| 32 |
Amicalement, |
| 33 |
-- |
| 34 |
/ Xavier Neys |
| 35 |
\_ Gentoo Documentation Project |
| 36 |
/ French & Internationalisation Lead |
| 37 |
\ http://www.gentoo.org/doc/en |
| 38 |
/\ |
Archives