Gentoo Archives: gentoo-doc-fr

From: Olivier Fisette <olivier.fisette@×××××××××.ca>
To: gentoo-doc-fr@l.g.o
Subject: Re: [gentoo-doc-fr] Traduction de la lettre hebdomadaire Gentoo
Date: Wed, 11 Feb 2004 16:20:06
Message-Id: 200402111120.04722.olivier.fisette@sympatico.ca
In Reply to: Re: [gentoo-doc-fr] Traduction de la lettre hebdomadaire Gentoo by Xavier Neys
Ouf ! Problèmes en perspective.

Le mercredi 11 Février 2004 07:12, Xavier Neys a écrit :

> Le problème n'est pas d'avoir un agenda chargé, mais que Matthieu n'a > plus accès au CVS pour mettre les traductions en ligne (obtenir les > sources xml est possible via viewCVS ou ?passthru=1, mais à quoi bon > traduire sans publier ?)
Je pourrais néanmoins commencer les traductions maintenant. Ainsi, lorsque l'accès CVS sera récupéré, il sera possible de faire les mises à jour rapidement et de s'attaquer tout de suite aux GWN récentes.
> Enfin, j'ai balancé un ultimatum sur gwn-feedback@g.o en espérant > que la situation se débloque et qu'on puisse relancer les traductions de > la GWN.
:) Un point intéressant a été soulevé par TGL sur le forum francophone : On ne peut recevoir par courrier que la version originale anglaise de la GWN. Ne serait-il pas mieux d'avoir gwn-fr@l.g.o ? -- Olivier Fisette (pilos) -- gentoo-doc-fr@g.o mailing list