| 1 |
Camille Huot wrote: |
| 2 |
> Salut, |
| 3 |
> |
| 4 |
> Je vais bientôt passer à la traduction du nouveau guide SELinux + UML. |
| 5 |
> |
| 6 |
Traduction en ligne. Merci. |
| 7 |
|
| 8 |
> Autre chose, certains documents (alt-install ou eclass-howto par |
| 9 |
> exemple) sont censés être actuellement en cours de traduction/mise à |
| 10 |
> jour (respectivement par mat et julien, pour les exemples que j'ai |
| 11 |
> donnés, mais il y en a d'autres). |
| 12 |
|
| 13 |
>>snip<< |
| 14 |
|
| 15 |
Effectivement, les traducteurs qui ont réservé un document, parfois depuis un |
| 16 |
certain temps (Fernand Reynaud dirait un temps certain), pourraient-ils se |
| 17 |
manifester ? |
| 18 |
Si vous n'avez pas ou plus le temps, ou ne voulez plus, faites-le nous savoir. |
| 19 |
Il n'est pas question de porter un jugement, mais simplement de permettre à un |
| 20 |
autre traducteur de prendre le relai. |
| 21 |
Je pense surtout à altinstall.xml qui a maintenant deux ans de retard. Il |
| 22 |
devient urgent de le mettre à jour, car le manuel y fait référence depuis que |
| 23 |
les méthodes d'installation non-Gentoo (style Knoppix) ont été enlevées du |
| 24 |
manuel (aujourd'hui, 12 mars). |
| 25 |
Voyez les pastilles bleues sur http://dev.gentoo.org/~neysx/trads-fr.html |
| 26 |
|
| 27 |
|
| 28 |
PS: mes petites photos du Fosdem 2004 : |
| 29 |
http://dev.gentoo.org/~neysx/images/fosdem2004/index.html |
| 30 |
|
| 31 |
|
| 32 |
Cordialement, |
| 33 |
-- |
| 34 |
/ Xavier Neys |
| 35 |
\_ Gentoo Documentation Project |
| 36 |
/ French & Internationalisation Lead |
| 37 |
\ http://www.gentoo.org/doc/en |
| 38 |
/\ |
Archives