Gentoo Logo
Gentoo Spaceship




Note: Due to technical difficulties, the Archives are currently not up to date. GMANE provides an alternative service for most mailing lists.
c.f. bug 424647
List Archive: gentoo-doc-fr
Navigation:
Lists: gentoo-doc-fr: < Prev By Thread Next > < Prev By Date Next >
Headers:
To: gentoo-doc-fr@g.o
From: "Camille Huot" <cam@g.o>
Subject: Nouveaux tableaux, Handbook 2007.0
Date: Mon, 16 Apr 2007 00:30:06 +0200
Bonsoir tout le monde,<br><br>À l&#39;occasion de la publication du Manuel Gentoo 2007.0 (qui sert principalement à faire une installation de Gentoo sans réseau), j&#39;ai légèrement remanié la page d&#39;accueil de notre projet de traduction :  
<a href="http://dev.gentoo.org/~cam/gentoo-doc-fr/" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">http://dev.gentoo.org/~cam/gentoo-doc-fr/</a><br><br>Vous pourrez notamment y trouver une liste de quatre tableaux de documents à traduire :
<br>* les pages du Manuel Gentoo (le handbook), le plus prioritaire, <br> * les divers Guides Gentoo qui font la renommée de la distribution, classés par priorité,<br>* le Manuel Gentoo 2007.0, on en reparle plus bas,<br>
* et une liste non encore finalisée de divers documents : des articles,&nbsp;le&nbsp;manuel&nbsp;devrel&nbsp;(pas&nbsp;encore&nbsp;ajouté)... pas très prioritaires. <br><br>Vous noterez qu&#39;après quelques semaines de travail acharné,  les deux premiers tableaux sont quasiment vides, ce qui veut&nbsp;dire&nbsp;qu&#39;on&nbsp;a&nbsp;sacrément&nbsp;bien&nbsp;bossé&nbsp;!!&nbsp;:)
<br><br><br>Mais voilà que nous arrive ce Manuel  2007.0 et il faut (presque) tout recommencer... quand on aime on ne compte pas !<br><br>Je vous ai concocté une liste de diff qui permet de remplacer le tableau de trads habituel pour la création de la première traduction. Cette liste permet de voir rapidement à partir de quel fichier (du handbook normal ou du handbook 
2006.0) il vaut mieux partir pour commencer le handbook 2007.0.<br>-&gt; <a href="http://dev.gentoo.org/~cam/gentoo-doc-fr/2007.0/">http://dev.gentoo.org/~cam/gentoo-doc-fr/2007.0/</a><br><br><br>De plus,      à la sortie de la release 
2007.0, il va aussi y avoir des mises à jour du Handbook normal et   tous les utilisateurs vont se ruer sur la doc pour installer leur nouvel OS favori :)<br><br>Et pour ceux qui ont encore faim, il reste des documents non traduits qui se cachent dans&nbsp;
<a href="http://www.gentoo.org/doc/fr/list.xml">http://www.gentoo.org/doc/fr/list.xml</a>&nbsp;(ceux&nbsp;marqués&nbsp;d&#39;un&nbsp;petit&nbsp;1). <br clear="all"><br>Sur ce, à bientôt ici ou sur IRC.<br><br>Amicalement,<br>-- <br>Camille Huot<br>
Gentoo French Documentation Lead<br>  
Navigation:
Lists: gentoo-doc-fr: < Prev By Thread Next > < Prev By Date Next >
Previous by thread:
Bonjour
Next by thread:
MAJ Udev, ipV6, quick-samba-howto
Previous by date:
Re: MAJ Modular X Howto - Traduction guide ZSH
Next by date:
MAJ Udev, ipV6, quick-samba-howto


Updated Jun 17, 2009

Summary: Archive of the gentoo-doc-fr mailing list.

Donate to support our development efforts.

Copyright 2001-2013 Gentoo Foundation, Inc. Questions, Comments? Contact us.