<span class="gmail_quote">Le 26/02/07, <b class="gmail_sendername">Xavier Neys</b> &lt;<a href="mailto:neysx@g.o" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">neysx@g.o</a>&gt; a écrit :
</span><blockquote class="gmail_quote" style="margin-top: 0; margin-right: 0; margin-bottom: 0; margin-left: 0; margin-left: 0.80ex; border-left-color: #cccccc; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; padding-left: 1ex">
 Bon[jour|soir],<br><br>J&#39;ai décidé de me donner un grand coup de pied au c** en tant que traducteur<br>en français.<br>cam est votre nouveau boss.<br><br></blockquote><br>/me se remonte les manches<br><br>Merci Xavier pour toutes tes contributions qui ont fait et qui continuent à faire de la doc Gentoo une des meilleures du web  ! (et pas que la doc française) 
<br><br clear="all">PS : ça laisse une place libre de follow-up pour quelqu&#39;un...<br><br>PPS : j&#39;en profite pour vous signaler que la liste des docs à traduires ou à mettre à jour est toujours disponible ici (pour le moment) :
<br><a href="http://gentoo.neysx.org/mystuff/trads/fr/trads-fr-0.xml">http://gentoo.neysx.org/mystuff/trads/fr/trads-fr-0.xml</a><br> signalez simplement que vous débutez une traduction ici sur la liste puis attachez vos fichiers (.xml ou .patch) sur le Bugzilla (
<a href="http://bugs.gentoo.org">bugs.gentoo.org</a>) en choisissant le produit &quot;Doc Translations&quot; et le composant &quot;[fr]&quot;<br>-- <br>Camille Huot