Gentoo Logo
Gentoo Spaceship




Note: Due to technical difficulties, the Archives are currently not up to date. GMANE provides an alternative service for most mailing lists.
c.f. bug 424647
List Archive: gentoo-doc-fr
Navigation:
Lists: gentoo-doc-fr: < Prev By Thread Next > < Prev By Date Next >
Headers:
To: gentoo-doc-fr@g.o
From: Guntard <guntard@...>
Subject: Traduction de "serial console"
Date: Sun, 9 Apr 2006 10:45:25 +0200
Bonjour, 
je suis en train de traduire un document où il apparaît une référence au terme 
"serial console". Je l'ai traduit "console de série" mais je préfère 
m'assurer qu'il n'y a pas de meilleur traduction avant d'envoyer ma 
traduction.

Voici le contexte : 
If you start your machine with a monitor and a keyboard attached, you can
reach the multi-boot menu pressing the F1 key on startup. But if you start 
your
machine using the serial console, then you have to press <c>1</c>. 

Merci,
Guntard


-- 
gentoo-doc-fr@g.o mailing list


Replies:
Re: Traduction de "serial console"
-- Camille Huot
Navigation:
Lists: gentoo-doc-fr: < Prev By Thread Next > < Prev By Date Next >
Previous by thread:
[Bug 128736] [fr] Translation of hb-install-about.xml
Next by thread:
Re: Traduction de "serial console"
Previous by date:
[Bug 128736] [fr] Translation of hb-install-about.xml
Next by date:
Re: Traduction de "serial console"


Updated Jun 17, 2009

Summary: Archive of the gentoo-doc-fr mailing list.

Donate to support our development efforts.

Copyright 2001-2013 Gentoo Foundation, Inc. Questions, Comments? Contact us.