| 1 |
Xavier Neys wrote: |
| 2 |
> Camille Huot wrote: |
| 3 |
> |
| 4 |
>> On Sat, 3 Apr 2004 11:31:37 -0500 |
| 5 |
>> Olivier Fisette <olivier.fisette@×××××××××.ca> wrote: |
| 6 |
>> |
| 7 |
>>> Loopback (comme dans loopback address) |
| 8 |
>> |
| 9 |
>> |
| 10 |
>> J'aime bien dire bouclage : adresse de bouclage ou périphérique de |
| 11 |
>> bouclage. |
| 12 |
>> |
| 13 |
> D'accord avec périphérique de bouclage. Ça pourrait être judicieux |
| 14 |
> d'expliquer en une phrase. |
| 15 |
> |
| 16 |
|
| 17 |
Je me réponds à moi-même ;-) |
| 18 |
J'ai été un peu vite, pas vu la parenthèse. |
| 19 |
Tu parlais donc de loopback (=127.0.0.1), pas de loopback (mount -o loop). |
| 20 |
Grégory avait suggéré boucle locale, mais ça me fait surtout penser à la |
| 21 |
téléphonie (le bout de câble entre la dernière boi-boîte et le particulier). |
| 22 |
Pourquoi pas adresse interne ? |
| 23 |
|
| 24 |
-- |
| 25 |
/ Xavier Neys |
| 26 |
\_ Gentoo Documentation Project |
| 27 |
/ French & Internationalisation Lead |
| 28 |
\ http://www.gentoo.org/doc/en |
| 29 |
/\ |
Archives