Note: Due to technical difficulties, the Archives are currently not up to date.
GMANE provides an alternative service for most mailing lists. c.f. bug 424647
Bonjour,
J'ai lu le commentaire de Camille et les corrections de Xavier au sujet des
espaces insécables. Camille suggère , Xavier  . Personnellement,
j'insère l'espace insécable directement à partir du clavier avec une
disposition modifiée basée sur ca_enchanced. Dans tous les cas, le résultat
est le même au niveau du fichier html.
Les fichiers sont un peu moins lisibles en utilisant ou  , mais
ma méthode a aussi un inconvénient : le surlignage de la syntaxe est
nécessaire pour voir la différence entre les espaces « normaux » et les
espaces insécables. D'ailleurs, la correction des espaces dans le fichier
hb-install-kernel.xml n'était pas nécessaire. Je vois que j'ai donné du
travail aux autres traducteurs pour rien :(
Je suppose qu'il est préférable de n'utiliser qu'une seule des méthodes.
Laquelle ?
--
Olivier Fisette (pilos)
--
gentoo-doc-fr@g.o mailing list
|
|
