Gentoo Logo
Gentoo Spaceship




Note: Due to technical difficulties, the Archives are currently not up to date. GMANE provides an alternative service for most mailing lists.
c.f. bug 424647
List Archive: gentoo-doc-fr
Navigation:
Lists: gentoo-doc-fr: < Prev By Thread Next > < Prev By Date Next >
Headers:
To: gentoo-doc-fr@g.o
From: Xavier Neys <neysx@g.o>
Subject: Re: Le nouveau venu...
Date: Mon, 06 Oct 2003 11:54:35 +0200
Salut Matthieu,

Bienvenue,

Je t'ai inscrit sur
http://dev.gentoo.org/~neysx/trads-fr.html
pour la traduction de site.xml.
Tu y trouveras les explications nécessaires et les liens vers les
fichiers utiles.
Quand tu as terminé, tu crées un bug sur bugs.gentoo.org et tu attaches
ton site.xml en français en mettant text/plain comme type de fichier.
Je jette un oeil et zou, en ligne.
Enfin presque, parce que ce fichier n'est pas dans l'arborescence
doc/{LANG}. Je ferai en sorte qu'il soit mis en ligne.
Tu devras aussi modifier les liens vers la doc écrite par Daniel pour
ibm/dw comme indiqué dans ce bug :
http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=29656

À propos, dans site.xml, il y a un lien vers en/xml-guide.xml, tu peux
le remplacer par fr/xml-guide.xml puisque le document a été traduit, et
si veux le mettre à jour tant que tu y es, tu es le bienvenu ;-)

@+
Xavier.

On Mon, 2003-10-06 at 11:13, Matthieu Montaudouin wrote:
> Salut!
> 
> Bon je suis le nouveau venu dans l'équipe de traduction, j'ai bien envie 
> pour commencer de me prendre le 'xml projects' qui n'est pas traduit du 
> tout (http://www.gentoo.org/proj/en/site.xml).
> 
> Quelle est exactement la marche à suivre, Xavier tu avais parlé de 
> bugs.gentoo.org, mais j'aimerais bien de plus amples infos.
> 
> Merci!
-- 
 ______________________________ 
< Xavier Neys                  >
< Gentoo Documentation Project >
< http://www.gentoo.org        >
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 
             \ 
              \   ^__^
               \  (oo)\_______
                  (__)\       )\/\
                      ||--WWW |
                      ||     ||



--
gentoo-doc-fr@g.o mailing list

References:
Le nouveau venu...
-- Matthieu Montaudouin
Navigation:
Lists: gentoo-doc-fr: < Prev By Thread Next > < Prev By Date Next >
Previous by thread:
Le nouveau venu...
Next by thread:
test
Previous by date:
Le nouveau venu...
Next by date:
test


Updated Jun 17, 2009

Summary: Archive of the gentoo-doc-fr mailing list.

Donate to support our development efforts.

Copyright 2001-2013 Gentoo Foundation, Inc. Questions, Comments? Contact us.