C'est vrai que c'est pas joli. Le terme était choisi par le précédent
traducteur, je mets "prelink" à la place, comme promis.

On Sun, 12 Oct 2003 23:13:51 +0200
Xavier Neys <neysx@g.o> wrote:

> Salut,
> 
> préliaison ! Vraiment ?
> J'aurais préféré que tu laisses prelink comme tu l'avais suggéré sur
> la ml. D'autant que link se traduit par édition des liens et pas par
> liaison.
> 
> 
> On Sun, 2003-10-12 at 23:02, Camille Huot wrote:
> > Mise à jour du guide: 'Prelink Howto'
> > 
> > dispo sur http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=30989
> > 
> > et sur http://gentoo.cameuh.net/prelink-howto.html si mon ordi est
> > allumé
> > 
> > commentaires/remarques bienvenus
> -- 
>  ______________________________ 
> < Xavier Neys                  >
> < Gentoo Documentation Project >
> < http://www.gentoo.org        >
>  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 
>              \ 
>               \   ^__^
>                \  (oo)\_______
>                   (__)\       )\/\
>                       ||--WWW |
>                       ||     ||
> 
> 
> 
> --
> gentoo-doc-fr@g.o mailing list
> 


-- 
Camille Huot - <cam@...>
direct contact on #igoan at irc.freenode.net