On 9/6/07, Camille Huot <cam@g.o> wrote:
> Accessoirement, je cherche un Follow-Up translator pour me
> remplacer quand je ne suis pas disponible (voir
> http://www.gentoo.org/proj/fr/gdp/doc/doc-policy.xml pour une
> description de notre organisation au sein de GDP).

Le rôle du Follow-Up est décrit plus précisément dans
http://www.gentoo.org/proj/en/gdp/doc/translators-howto.xml, mais en
gros ça consiste à prendre ma place... dans un premier temps quand je
ne suis pas disponible, dans un second temps le jour où je décide de
quitter ce poste.

En gros :
- le follow-up reçoit le statut de dev Gentoo (compte shell, email, etc.)
- il a un accès en écriture sur le CVS de Gentoo
- il utilise mon instance de 'trads'
(http://gentoo.neysx.org/mystuff/trads/doc/trads-doc.xml) pour
maintenir la liste des traductions à effectuer
- il prend en charge les traductions françaises soumises sur b.g.o,
les relit, les corrige, les commit et ferme le bogue

a+
-- 
Camille Huot
--
gentoo-doc-fr@g.o mailing list