| 1 |
Olivier Fisette wrote: |
| 2 |
> Bonjour, |
| 3 |
> |
| 4 |
> Je revise actuellement le document : Guide CVS, et je me demandais s'il est |
| 5 |
> préférable de traduire CVS repository. Je suggère dépôt CVS, qui est la |
| 6 |
> traduction utilisée par plusieurs projets dont Debian Linux. |
| 7 |
> |
| 8 |
|
| 9 |
Je suis pour aussi, en précisant au début que l'on utilise dépôt pour traduire |
| 10 |
repository, juste pour les lecteurs qui ne feraient pas le lien. |
| 11 |
|
| 12 |
Je préfererais aussi que tu crées un bug différent pour chaque révision d'un |
| 13 |
document. C'est plus facile pour moi et ça ne laisse pas de bug ouvert trop |
| 14 |
longtemps. |
| 15 |
|
| 16 |
Merci pour le temps que tu passes à la relecture. Super boulot. |
| 17 |
|
| 18 |
-- |
| 19 |
/ |
| 20 |
\_ Xavier Neys |
| 21 |
/ Gentoo Documentation Project |
| 22 |
\ http://www.gentoo.org |
| 23 |
/\ |
Archives