| 1 |
Salut! |
| 2 |
|
| 3 |
je me demandais comment traduire le mot flag dans "USE flags". |
| 4 |
Je comprends bien ce que c'est et je trouve que le traduire par drapeau |
| 5 |
ne facilite pas la compréhension du mécanisme. |
| 6 |
Mais il me semble que c'est le terme qu'il faut employer, donc je |
| 7 |
voudrais votre avis, et je pense qu'il serait intéressant d'ajouter ce |
| 8 |
mot au dictionnaire... |
| 9 |
Pour ma part, je verrais plutôt "variables" ou "paramètres". |
| 10 |
|
| 11 |
-- |
| 12 |
Matthieu Montaudouin <mat@××××××××.com> |
| 13 |
http://www.frheaven.com |
| 14 |
|
| 15 |
|
| 16 |
-- |
| 17 |
gentoo-doc-fr@g.o mailing list |
Archives