Gentoo Logo
Gentoo Spaceship




Note: Due to technical difficulties, the Archives are currently not up to date. GMANE provides an alternative service for most mailing lists.
c.f. bug 424647
List Archive: gentoo-doc-nl
Navigation:
Lists: gentoo-doc-nl: < Prev By Thread Next > < Prev By Date Next >
Headers:
To: gentoo-doc-nl@g.o
From: "Gerard Quaak" <g.quaak@...>
Subject: Vragen mbt vertalen
Date: Mon, 6 Mar 2006 13:17:58 +0100 (CET)
Hallo allemaal,

een jaar terug heb ik mij al eens laten zien hier, maar echt productief is
dat niet geworden vanwege problemen met de computer waar ik linux op
draaide, maar nu heb ik toch weer een gentoo installatie (met name voor
grafische toepassingen) en wil ik ook wel het één en ander vertalen.

De volgende vragen heb ik dan (aangezien gmane-server down is kan ik niet
zien of deze vragen niet al beantwoord zijn, excuses als dat zo is):
- waar haal ik documenten vandaan en zie ik wat er vertaald is/moet worden
en prioriteit heeft
- wat moet er precies vertaald en aangepast worden (oa headers enzo)
- zijn er afspraken mbt bepaalde vertalingen (soms zie ik bijv. woorden
als guide staan invertaalde stukken, in andere talen is dat soms wel
vertaald en soms niet)
- welke editors worden gebruikt of zijn handig (zou zelf vim gebruiken,
maar misschien is er wel een heel makkelijk alternatief)

hoor wel wat en hoe,

en wie weet, op een prettige samenwerking...

groeten
Gerard Quaak

-- 
gentoo-doc-nl@g.o mailing list


Replies:
Update
-- Gerard Quaak
ALSA handleiding
-- Gerard Quaak
Navigation:
Lists: gentoo-doc-nl: < Prev By Thread Next > < Prev By Date Next >
Previous by thread:
Handboek - update 3
Next by thread:
ALSA handleiding
Previous by date:
Handboek - update 3
Next by date:
ALSA handleiding


Updated Jun 17, 2009

Summary: Archive of the gentoo-doc-nl mailing list.

Donate to support our development efforts.

Copyright 2001-2013 Gentoo Foundation, Inc. Questions, Comments? Contact us.