Re: [gentoo-doc-pl] NEWS: Nowi członkowie projektu

[Stawrul]

Łukasz Damentko napisał:

> Witam,
>
> Lista (ponownie) zaczęła nam obumierać, więc postanowiłem
> wykorzystać ją
> także jako medium do prezentowania nowych uczestników projektu,
> co
> będzie dobrą formą nagrody i zwiększy ich morale (może zmotywuje
> też do pracy pozostałych). :)
>
> Ludzie dopisani ostatnio do listy tłumaczy dokumentacji Gentoo
> to:
>
> Robert Frączek, volt3r: Był z nami dawno temu, ale postanowił
> zobaczyć trochę świata i zniknął z projektu. Teraz powrócił do
> pracy
> i dostał się na listę czarnych owiec za błyskawiczne
> przetłumaczenie
> tekstu o mysql, który dał nam tyle fejmu w ostatnim GWN,
> napisanie od
> nowa tego o mutt i dziesiątki mniej lub bardziej drobnych
> poprawek do
> obecnych tłumaczeń, dzięki którym stały się one niemal
> bezbłędne.
>
> Waldemar Korłub, stawrul: był dopisany w trads (ta tabelka
> na http://dev.gentoo.org/~rane) od jakiegoś czasu przy paru
> pozycjach i
> dobrze się wywiązał z ich tłumaczenia. Spędził wiele nocy nad
> minipodręcznikiem amd64 technotes, napisał też tłumaczenie sparc
> quickinstall, wszystko na bardzo dobrym poziomie, a teraz ciężko
> pracuje nad artykułami. Myślę, że również zasłużył na fejm.

Dzięki. :)

Obumieranie listy to bez wątpienia efekt tego, że do jej
głównego celu, czyli koordynacji naszych prac, znacznie lepiej
nadaje się irc, gdzie można dogadać się "na żywo". Przyszedł mi
do głowy pomysł, że możnaby ogłaszać na liście pojawianie się
nowych tłumaczeń, ale przecież my - tłumacze - wszystko widzimy
w trads. Może warto byłoby się "reklamować", ale na przykład na
liście gentoo-user-pl (btw martwej od pewnego czasu). Myślę, że
część użytkowników nie wie o niektórych dokumentach - nie każdy
przecież przegląda szczegółowo dokumentację, a istnieje w niej
wiele wartościowych tekstów.

Pozdrawiam
Stawrul
-- 
gentoo-doc-pl@g.o mailing list