Gentoo Archives: gentoo-doc-ru

From: Oksana Komarova <leiasw@×××××.com>
To: gentoo-doc-ru@l.g.o
Subject: [gentoo-doc-ru] Перевод для handbook-hb-install-x86+amd64-kernel
Date: Wed, 11 Jul 2007 11:12:12
Message-Id: 50abe260707110411l7e3b2e2fj4e017c2e0cb8992c@mail.gmail.com
1 äÏÂÒÙÊ ÄÅÎØ!
2
3 ïÂÎÏ×ÉÌÁ ÐÅÒÅ×ÏÄ ÄÌÑ hb-install-x86+amd64-kernel.xml
4 http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=178112.
5
6 ðÒÉ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÉ ÚÁÍÅÔÉÌÁ ÐÏ×ÔÏÒÑÀÝÉÊÓÑ ËÕÓÏË ÐÒÉ ÏÐÉÓÁÎÉÉ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ppp
7 ÄÌÑ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒ x86 É amd64 × ÁÎÇÌÉÊÓËÏÍ ÄÏËÕÍÅÎÔÅ. ðÒÉ×ÏÖÕ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ:
8
9 <p>
10
11 If you are using PPPoE to connect to the Internet or you are using a dial-up
12
13 modem, you will need the following options in the kernel:
14
15 </p>
16
17
18
19 <pre caption="Selecting PPPoE necessary drivers"
20 test="func:keyval('arch')='AMD64'">
21
22 Device Drivers ---&gt;
23
24 Networking Support ---&gt;
25
26 &lt;*&gt; PPP (point-to-point protocol) support
27
28 &lt;*&gt; PPP support for async serial ports
29
30 &lt;*&gt; PPP support for sync tty ports
31
32 </pre>
33
34
35
36 <pre caption="Selecting PPPoE necessary drivers"
37 test="func:keyval('arch')='x86'">
38
39 Device Drivers ---&gt;
40
41 Networking support ---&gt;
42
43 &lt;*&gt; PPP (point-to-point protocol) support
44
45 &lt;*&gt; PPP support for async serial ports
46
47 &lt;*&gt; PPP support for sync tty ports
48
49 </pre>
50
51
52 ëÁË ×ÉÄÎÏ ÉÄÅÔ ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÏÄÎÉÈ É ÔÅÈ ÖÅ ÐÕÎËÔÏ× × ÎÁÓÔÒÏÊËÅ ÑÄÒÁ. îÅ
53 ÓÏ×ÓÅÍ ÐÏÎÑÔÎÏ ÚÁÞÅÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÂÙÌÏ ÜÔÏÔ ÐÕÎËÔ 2 ÒÁÚÁ ÐÉÓÁÔØ.
54 ëÏÎÅÞÎÏ, ÂÙ×ÁÅÔ ÏÎÉ ÉÚ ÄÒÕÇÉÈ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒ ÓÓÙÌÁÀÔÓÑ ÎÁ ÇÌÁ×Ù x86+amd64,
55 ÐÏÜÔÏÍÕ Ñ ÐÏÉÓËÁÌÁ, ÇÄÅ ÅÓÔØ ÓÓÙÌËÉ ÎÁ hb-install-x86+amd64-kernel.xml
56 É ÎÁÛÌÁ, ÞÔÏ ÓÓÙÌËÉ ÅÓÔØ ÔÏÌØËÏ ×:
57 en/handbook/handbook-amd64.xml: <include
58 href="hb-install-x86+amd64-kernel.xml"/>
59
60 en/handbook/handbook-x86.xml: <include href="hb-install-x86+amd64-kernel.xml"/>
61
62
63 ÷ÏÏÂÝÅÍ ÎÅ ÐÏÎÑÔÎÏ ÏÛÉÂËÁ ÜÔÏ ÉÌÉ ÔÁË É ÎÁÄÏ?
64
65 --
66 ó ÎÁÉÌÕÞÛÉÍÉ ÐÏÖÅÌÁÎÉÑÍÉ,
67 ïËÓÁÎÁ

Replies

Subject Author
Re: [gentoo-doc-ru] Перевод для handbook-hb-install-x86+amd64-kernel "Инякин Александр" <mangustspam@×××××.com>