Archives
Archives
| From: | Peter Volkov <pva@g.o> |
|---|---|
| To: | gentoo-doc-ru@l.g.o |
| Cc: | rugentoo-dev@××××××××××××××××.org |
| Subject: | [gentoo-doc-ru] Очередные сложности перевода. |
| Date: | Tue, 01 May 2007 16:25:55 |
| Message-Id: | 1178036677.29848.14.camel@localhost |
| 1 | Привет всем. |
| 2 | |
| 3 | В процессе работы над переводом GWN 20070416 (спасибо Killy), возникли |
| 4 | вопросы по переводу следующих словосочетаний, терминов: |
| 5 | |
| 6 | council - совет |
| 7 | council meeting held - состоялось собрание совета |
| 8 | metastructure - организация проекта, метаструктура |
| 9 | Code of Conduct - кодекс поведения |
| 10 | |
| 11 | Если не будет возражений по переводу я добавлю их в наш словарик: |
| 12 | http://www.rugentoo.org/glossary/index.html |
| 13 | |
| 14 | -- |
| 15 | Peter. |
| File name | MIME type |
|---|---|
| signature.asc | application/pgp-signature |