Archives
Archives
| From: | Alexey Chumakov <achumakov@g.o> | ||
|---|---|---|---|
| To: | gentoo-doc-ru@l.g.o | ||
| Subject: | Re: [gentoo-doc-ru] примеры: для улучшения редактуры | ||
| Date: | Mon, 05 Dec 2005 22:45:28 | ||
| Message-Id: | 4394C2B2.5040307@gentoo.org | ||
| In Reply to: | Re[2]: [gentoo-doc-ru] примеры: для улучшения редактуры by Mike Spacer |
||
| 1 | Mike Spacer пишет: |
| 2 | |
| 3 | > А как можно перевести bootsplash-enabled kernel? И нужно ли |
| 4 | > переводить Gentoo Reference Platform (GRP), когда на него ссылается |
| 5 | > совершенно другой документ? |
| 6 | > |
| 7 | Возможно, "ядро с загрузочной заставкой"? |
| 8 | |
| 9 | GRP - "эталонная платформа Gentoo", а надо ли переводить - зависит от |
| 10 | контекста |
| 11 | |
| 12 | Алексей |
| 13 | |
| 14 | -- |
| 15 | gentoo-doc-ru@g.o mailing list |
| Subject | Author |
|---|---|
| Re[2]: [gentoo-doc-ru] примеры: для улучшения редактуры | Mike Spacer <mike.spacer@×××××.com> |