| 1 |
21.11.2011 21:03, Alexey_Kurinnij пишет: |
| 2 |
> On 11/19/2011 01:50 PM, housegregory299 wrote: |
| 3 |
>> Здравствуйте, меня зовут Галым и я из Казахстана, пользуюсь Gentoo уже |
| 4 |
>> долгое время. Решил заинтересоваться переводом документации на русский, |
| 5 |
>> т.к. свое время ставил систему с английской версии, думаю русская |
| 6 |
>> документация нужна в актуальном виде, в особенности для тех, кто плохо |
| 7 |
>> знает английский. |
| 8 |
>> Хотел бы узнать, есть ли какие-нибудь продвижения в переводах основного |
| 9 |
>> хендбука и прочей документации. Я понимаю перевод с нуля труден и |
| 10 |
>> потребует больше времени, но почему бы ее просто не освежить |
| 11 |
>> существующую документацию (2006 года), привести к современному виду, |
| 12 |
>> аналогичному в исходном документе. |
| 13 |
>> |
| 14 |
>> С уважением, Галым Керимбеков. |
| 15 |
>> |
| 16 |
>> |
| 17 |
> на https://transifex.gentoo.ru/ занимаются преводом |
| 18 |
> |
| 19 |
Большое спасибо! |
Archives