Gentoo Archives: gentoo-doc

From: Xavier Neys <neysx@g.o>
To: gentoo-doc@l.g.o
Subject: [gentoo-doc] Translation of the <license> element
Date: Mon, 22 Nov 2004 14:09:04
Message-Id: 41A1F2FB.4060200@gentoo.org
Hi all,

The license text that is generated by the <license> element can now be 
translated and the link can point at the CC-BY-SA deed in the same language 
when available.

Add a "License" insert to your inserts-LANG.xml file and it will be 
automatically used. If you're not using an inserts-LANG.xml yet, get the 
English one at http://www.gentoo.org/doc/en/inserts-en.xml?passthru=1 , 
translate it (very short file) and submit it to bugs.gentoo.org.
Documents that have a lang="LANG" attribute in their root element will use it.

The English one looks like this
<insert name="License">
   The contents of this document are licensed under the <uri
   link="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0">Creative Commons -
   Attribution / Share Alike</uri> license.
</insert>

The link can point at the deed.LANG when available.
The deed is currently available in
.de .es .fi .fr .ja .nl .pt .zh_TW  (case-sensitive)

e.g. link="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.de"

We are now able to deliver translations that are 100% in users' own language.


With kind regards,
-- 
/  Xavier Neys
\_ Gentoo Documentation Project
/  French & Internationalisation Lead
\  http://www.gentoo.org/doc/en
/\

Attachments

File name MIME type
signature.asc application/pgp-signature