1 |
2005-09-09, Jan Kundrát sanoi, jotta: |
2 |
|
3 |
> Flammie Pirinen wrote: |
4 |
> |
5 |
> Well, current practice is that neysx commits every translation if it |
6 |
> seems to be ok from the XML point of view, but I'm not sure if it is a |
7 |
> good think to say that such docs are "official" - purely technically, |
8 |
> they were contributed by non-Gentoo person and we have no guarantee |
9 |
> that they are correct. |
10 |
> |
11 |
> Just my 2 cents, of course - I'm not aware of any troubles caused by |
12 |
> this approach, so maybe I'm just too paranoic :-). |
13 |
|
14 |
I was more thinking of Finnish team's situation where there aren't full |
15 |
team to back things up but just a head translator. Tagging those docs |
16 |
that _are_ up-to-date as non-official will just scare more people away. |
17 |
|
18 |
> > |
19 |
> > This is one really required improvement of this proposal, but it |
20 |
> > relates to bigger part of desperately needed accessibility |
21 |
> > improvements in whole translation system anyways. |
22 |
> |
23 |
> I asked for the same while ago and was told that it is "not possible" |
24 |
> or at least "not so easy". BTW, see GLEP 10 [1]. |
25 |
|
26 |
Yeah, I remember GLEP 10 faintly, the problem of whole GLEP is that it |
27 |
has no actually merits IMO. It just suggests something that might be |
28 |
done to improve something, yet even without describing how it would |
29 |
improve. AFAICT it doesn't help at all with linking things but makes |
30 |
just some more work for even the current stuff. |
31 |
|
32 |
The whole GLEP seriously rethought and rewritten might cut it, but it |
33 |
again requires someone to do it :-) |
34 |
|
35 |
> This raises a problem about "what is outdated"? |
36 |
|
37 |
Nah, we'll just define some absolute value that is fully arbitrary and |
38 |
stick with. Like those already in doc-policy. |
39 |
|
40 |
-- |
41 |
Flammie, Gentoo Linux Documentation's Finnish head translator. |
42 |
<http://dev.gentoo.org/~flammie> |
43 |
-- |
44 |
gentoo-doc@g.o mailing list |