Gentoo Logo
Gentoo Spaceship

Installation:
Gentoo Handbook
Installation Docs

Documentation:
Home
Listing
About Gentoo
Philosophy
Social Contract

Resources:
Bug Tracker
Developer List
Discussion Forums
Gentoo BitTorrents
Gentoo Linux Enhancement Proposals
IRC Channels
Mailing Lists
Mirrors
Name and Logo Guidelines
Online Package Database
Security Announcements
Staffing Needs
Supporting Vendors
View our CVS

Graphics:
Logos and themes
Icons
ScreenShots

Miscellaneous Resources:
Gentoo Linux Store
Gentoo-hosted projects
IBM dW/Intel article archive




List Archive: gentoo-doc
Navigation:
Lists: gentoo-doc: < Prev By Thread Next > < Prev By Date Next >
Headers:
To: gentoo-doc@g.o
From: Peter Humphrey <prh@...>
Subject: Re: american english/british english/??? english
Date: Fri, 08 Jul 2005 12:07:16 +0100

 1.1

Shyam Mani wrote:

>Peter Humphrey wrote:
>
>  
>
>>I'd like to know what support there would be for splitting the two
>>languages, so that original documents would be written using either the
>>en_GB or the en_US locale and then be translated to the other. I'd be
>>happy to contribute to such a translation effort.
>>    
>>
>
>This is a serious waste of time IMHO. en_GB and en_US. Makes zero sense
>to have two versions of the same doc.  What about the other zillion en_*
>locales? :)
>  
>
True, it would be expensive. As to the other en_*, US seems to be the
only one that's making such a determined dash for freedom.   :-P

>My point is, if a doc is readable, understandable and correct
>grammatically and/or otherwise...it is fine.
>  
>

Again, there's no such thing as "correct" grammar, so we must expect
pleas for this or that stylistic change to continue indefinitely.    :-)

I'll subside now...

-- 
Rgds
Peter Humphrey
Linux Counter 5290, Aug 93.

-- 
gentoo-doc@g.o mailing list


References:
american english/british english/??? english
-- Jack Dark
Re: american english/british english/??? english
-- Shyam Mani
Re: american english/british english/??? english
-- Peter Humphrey
Re: american english/british english/??? english
-- Shyam Mani
Navigation:
Lists: gentoo-doc: < Prev By Thread Next > < Prev By Date Next >
Previous by thread:
Re: american english/british english/??? english
Next by thread:
Re: american english/british english/??? english
Previous by date:
Re: american english/british english/??? english
Next by date:
[no subject]


May 29, 2008

Donate to support our development efforts.

Gentoo Centric Hosting: vr.org

VR Hosted

Tek Alchemy

Tek Alchemy

SevenL.net

SevenL.net

php|architect

php|architect

Copyright 2001-2007 Gentoo Foundation, Inc. Questions, Comments? Email www@gentoo.org.