Re: [gentoo-docs-it] review

[HUjuice]

> la struttura sotto gentoo/
> è la stessa di csv?

Sostanzialmente quella directory non è utilizzata.
Di fatto stiamo usando solo bump, come se fosse una dropbox.

Il problema, è che comunque ci organizziamo, tener conto dello "stato"
di un file non è immediato.
Un file infatti può essere:
1. da aggiornare
2. in corso di aggiornamento
3. da revisionare
4. in corso di revisione
5. in corso di pubblicazione
6. aggiornato

Attualmente è così:
- un documento è aggiornato (6) se ha la palla verde in
http://dev.gentoo.org/~ago/trads-it.xml
- un documento è in corso di pubblicazione (5) se appare in
https://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?list_id=752677;resolution=---;query_format=advanced;bug_status=UNCONFIRMED;bug_status=CONFIRMED;bug_status=IN_PROGRESS;bug_status=VERIFIED;component=[IT];product=Doc%20Translations
- un documento è in corso di revisione (4) se appare in
https://gitorious.org/documentazione-italiana-gentoo-linux/documentazione-italiana-gentoo-linux/blobs/master/revisioni.txt
- un documento da revisionare (3) se appare in
https://gitorious.org/documentazione-italiana-gentoo-linux/documentazione-italiana-gentoo-linux/trees/master/bump
ma non appare in
https://gitorious.org/documentazione-italiana-gentoo-linux/documentazione-italiana-gentoo-linux/blobs/master/revisioni.txt
- un documento è in corso di aggiornamento (2) o da aggiornare (1)
se... non appartiene a nessuno degli altri 4 casi.

Quello che ci vorrebbe è uno strumento capace di fare automaticamente
questa analisi e produrre dei rapporti sullo stato dei documenti.
Sembra facile, ma poi non lo è.

Sergio


HUjuice
mooodcast.net