| 1 |
Stefano, |
| 2 |
|
| 3 |
Allora traduco un doc con priorità più alta |
| 4 |
và bene http://www.gentoo.org/proj/en/infrastructure/mirrors-rsync.xml ? |
| 5 |
|
| 6 |
Altrimenti, se non ti reco disturbo, indicami te un doc con priorità più elevata |
| 7 |
|
| 8 |
Scusa la priorità di traduzione da cosa si vede? |
| 9 |
|
| 10 |
Grazie |
| 11 |
|
| 12 |
Ciao |
| 13 |
|
| 14 |
Riccardo Torsoli |
| 15 |
I.T. Consultant |
| 16 |
ABOUT NET S.r.l. |
| 17 |
Sede Legale : Via Duca d'Aosta, 16 |
| 18 |
50129 Firenze |
| 19 |
Sede Operat.: L.no degli Acciaiuoli, 10 |
| 20 |
50123 Firenze |
| 21 |
Mob.: +39 348 7718337 |
| 22 |
Fax : +39 55211475 |
| 23 |
e-mail: Riccardo.Torsoli@××××××××.it |
| 24 |
|
| 25 |
|
| 26 |
|
| 27 |
-----Original Message----- |
| 28 |
From: Stefano Rossi [mailto:so@g.o] |
| 29 |
Sent: Mon 10/17/2005 4:53 PM |
| 30 |
To: gentoo-docs-it@l.g.o |
| 31 |
Subject: Re: [gentoo-docs-it] Richiesta traduzioni |
| 32 |
|
| 33 |
Riccardo Torsoli wrote: |
| 34 |
|
| 35 |
>Ciao a tutti |
| 36 |
> |
| 37 |
>Prenderei : |
| 38 |
> |
| 39 |
>http://www.gentoo.org/proj/en/releng/installer/design.xml |
| 40 |
>http://www.gentoo.org/proj/en/releng/docs/release_guidelines.xml |
| 41 |
>http://www.gentoo.org/proj/en/releng/catalyst/faq.xml |
| 42 |
>http://www.gentoo.org/doc/it/ipv6.xml |
| 43 |
>http://www.gentoo.org/doc/it/kde-config.xml |
| 44 |
>http://www.gentoo.org/doc/it/ltsp.xml |
| 45 |
> |
| 46 |
>Se non ci sono problemi, comincerei la traduzione. |
| 47 |
> |
| 48 |
>Grazie |
| 49 |
> |
| 50 |
>Ciao |
| 51 |
> |
| 52 |
> |
| 53 |
in effetti gli /en/releng/*.xml non hanno una priorità alta per la loro |
| 54 |
traduzione, però non forziamo nessuno |
| 55 |
per quanto riguarda il numero di documenti da prendere, come ha già |
| 56 |
detto Raffaele, adottiamo di norma questa regola: |
| 57 |
prendi il doc lo traduci/aggiorni e poi ne puoi prendere un altro e così via |
| 58 |
ti pregherei quindi di far sapere se: |
| 59 |
scegli /en/releng/*.xml puoi anche prenderli tutti e tre, come abbiamo |
| 60 |
fatto altre volte in occasioni in cui ci sono traduzioni che riguardano |
| 61 |
temi simili |
| 62 |
scegli uno tra ipv6 kde-config ltsp |
| 63 |
saluti |
| 64 |
|
| 65 |
-- |
| 66 |
Gentoo Documentation Project |
| 67 |
Italian Follow-Up Translator |
Archives