| 1 |
Stefano, |
| 2 |
|
| 3 |
Allora punterei su: |
| 4 |
|
| 5 |
http://www.gentoo.org/doc/en/migration-to-2.6.xml |
| 6 |
|
| 7 |
Che ne dici...vado???? |
| 8 |
|
| 9 |
Riccardo Torsoli |
| 10 |
I.T. Consultant |
| 11 |
ABOUT NET S.r.l. |
| 12 |
Sede Legale : Via Duca d'Aosta, 16 |
| 13 |
50129 Firenze |
| 14 |
Sede Operat.: L.no degli Acciaiuoli, 10 |
| 15 |
50123 Firenze |
| 16 |
Mob.: +39 348 7718337 |
| 17 |
Fax : +39 55211475 |
| 18 |
e-mail: Riccardo.Torsoli@××××××××.it |
| 19 |
|
| 20 |
|
| 21 |
|
| 22 |
-----Original Message----- |
| 23 |
From: Stefano Rossi [mailto:so@g.o] |
| 24 |
Sent: Mon 10/17/2005 5:35 PM |
| 25 |
To: gentoo-docs-it@l.g.o |
| 26 |
Subject: Re: [gentoo-docs-it] Richiesta traduzioni |
| 27 |
|
| 28 |
Riccardo Torsoli wrote: |
| 29 |
|
| 30 |
>Stefano, |
| 31 |
> |
| 32 |
>Allora traduco un doc con priorità più alta |
| 33 |
>và bene http://www.gentoo.org/proj/en/infrastructure/mirrors-rsync.xml ? |
| 34 |
> |
| 35 |
>Altrimenti, se non ti reco disturbo, indicami te un doc con priorità più elevata |
| 36 |
> |
| 37 |
>Scusa la priorità di traduzione da cosa si vede? |
| 38 |
> |
| 39 |
>Grazie |
| 40 |
> |
| 41 |
>Ciao |
| 42 |
> |
| 43 |
> |
| 44 |
allora i doc con priorità alta sono quelli in |
| 45 |
/doc/en/*.xml da tradurre e /doc/it/*.xml da aggiornare |
| 46 |
questi hanno priorità più alta perchè riguardano l'installazione, |
| 47 |
configurazione desktop, di sistema, di amministrazione di Gentoo ed è |
| 48 |
molto importante che gli utenti gentoo italiani abbiano questo tipo di |
| 49 |
guide tradotte |
| 50 |
tutte le altre sono importanti ma riguardano temi più specifici (forse |
| 51 |
c'è qualche eccezione) |
| 52 |
ripeto non forziamo nessuno, abbiamo bisogno di tutto quindi .. a te la |
| 53 |
palla ;) |
| 54 |
grazie |
| 55 |
|
| 56 |
-- |
| 57 |
Gentoo Documentation Project |
| 58 |
Italian Follow-Up Translator |
Archives