| 1 |
Il Sunday 24 February 2008 21:19:25 Luigi 'Comio' Mantellini ha scritto: |
| 2 |
> |
| 3 |
> Una curiosità: ma come fai l'ident del file? usi qualche tool |
| 4 |
> particolare? |
| 5 |
> Io solitamente mantengo quello del file originale, dato che ci scrivo |
| 6 |
> sopra la traduzione. |
| 7 |
> |
| 8 |
> |
| 9 |
|
| 10 |
ident = indentazione, giusto? :P |
| 11 |
|
| 12 |
Lo faccio a mano :) |
| 13 |
|
| 14 |
Regola n°1: mai prendere per buono lo stile di codifica GuideXML del documento |
| 15 |
originale, soprattutto se NON proviene da /doc/en/ ! |
| 16 |
-- |
| 17 |
Davide Cendron |
| 18 |
|
| 19 |
Gentoo Documentation Project |
| 20 |
Italian Lead Translator |
| 21 |
|
| 22 |
http://www.gentoo.org/doc/it/ |
Archives