Archives
Archives
| From: | Matteo 'swit' Carli <swit@×××××××××.org> |
|---|---|
| To: | gentoo-docs-it@l.g.o |
| Subject: | [gentoo-docs-it] curiosità, traduzione impersonale o no? |
| Date: | Tue, 11 Oct 2005 10:12:54 |
| Message-Id: | op.syg7v1k4hm2e0h@matteo |
| 1 | salve, |
| 2 | sto traducendo il mio primo documento, e mi è venuto questo dubbio; fare |
| 3 | una traduzione impersonale oppure atternsi alla versione originale e dare |
| 4 | del "tu" al lettore? |
| 5 | |
| 6 | |
| 7 | grazie anticipatamente |
| 8 | |
| 9 | -- |
| 10 | gentoo-docs-it@g.o mailing list |
| Subject | Author |
|---|---|
| Re: [gentoo-docs-it] curiosità, traduzione impersonale o no? | raffaele <grandezot@××××××××.it> |
| Re: [gentoo-docs-it] curiosità, traduzione impersonale o no? | morelli@××××××××××.it |